| a: | -nak/nek; -ba/be, -ra/re, -hoz/hez/höz; -ban/ben, -on/en/ön, -nál/nél; -kor, -n; múlva, után | |
| ab: | -tól/től (fogva/kezdve), -ról/ről, -ból/ből, óta | |
| alias: | másként, más módon; más néven; máskor | |
| alibi: | máshol; máshová | |
| ali(c)-: | vala- | |
| alicubi: | valahol; valahová | |
| alicun: | valamilyen, valami; néhány, egy kevés | |
| alicun cosa: | valami | |
| alicuno: | valaki | |
| aliquando: | valamikor; bármikor | |
| aliquanto: | némileg, némiképp, valamilyen mértékben | |
| alique (névm): | valami | |
| alique (hsz): | némileg, némiképp | |
| alora: | akkor, abban a pillanatban; abban az esetben, ennélfogva | |
| alto: | tető, csúcs, felső rész | |
| in alto: | föl; felfelé; fent; felül, a tetején | |
| ambe: | mindkét, mindkettő | |
| ambes: | mindketten | |
| an: | <eldöntendő kérdő névmás>; ksz vajon | |
| an il habe le libro?: | nála hn van a könyv? | |
| ancora: | hsz még; isz hogy volt! még egyszer! | |
| anque: | is, szintén | |
| anque io: | én is | |
| non solo ... ma anque: | nemcsak ..., hanem ... is | |
| ante (ej): | <idő és hely> előtt; elé; felett; fölé | |
| ante (hsz): | <hely> előtt, előre; <idő> előbb, (az)előtt, megelőzőleg | |
| ante que: | mielőtt/inkább (mint)hogy | |
| ante-heri: | tegnapelőtt | |
| a pena: | alig; aligha, bajosan | |
| apud: | -nál/nél, -hoz/hez/höz közel | |
| assatis: | elég(gé), meglehetősen | |
| assi: | így, úgy; ilyen, olyan | |
| assi ... como: | olyan ..., mint | |
| avante: | előtt, előre, elöl | |
| basso: | alsó rész, vmi alja | |
| a basso: | le(felé) | |
| in basso: | lent, lenn; le(felé) | |
| bastante (mn): | elég, elegendő, elégséges | |
| bastante (hsz): | elég(gé) | |
| ben que: | bár, habár; ámbár | |
| bis: | kétszer; isz hogy volt! még egyszer! | |
| cata: | mindegyik, minden egyes | |
| cata uno: | ki-ki, mindenki (külön-külön), minden egyes személy | |
| causa: | ok | |
| a causa de: | miatt, -nak/nek következtében | |
| certo: | bizonyosan | |
| circa: | körül; <időben> közel, táján; körülbelül | |
| como: | hogy(an), milyen; ahogy(an); mint | |
| como si: | mintha | |
| comocunque: | bárhogy(an) (is), akárhogy(an) (is); bármennyire, akármennyire | |
| con: | -val/vel (együtt); által, révén, segítségével | |
| concernente: | -ra/re vonatkozólag, -t illetőleg, ami ...-t illeti | |
| contra (ej): | -val/vel szemben/szemközt/átellenben; ellen, ellenére, ellenében | |
| contra (hsz): | szemben, szemközt, átellenben; ellenkezőleg, ezzel szemben | |
| cuje: | ki(k)é, melyiké, mi(k)é; aki(k)nek a(z), ami(k)nek a(z), amely(ek)nek a(z) | |
| -cunque: | akár-, bár- | |
| de: | -ból/ből, -tól/től, -ról/ről; körül; -tól/től kezdve, óta; -nak/nek a(z); által, miatt | |
| deman: | holnap | |
| deman matino: | holnap reggel | |
| deman vespere: | holnap éjszaka | |
| depost (hsz): | azután, később, utóbb, utólag, azt követően, attól fogva | |
| depost (ej): | után, -tól/től kezdve/fogva, óta | |
| depost que: | amióta, azóta hogy, mióta csak; mivel; minthogy | |
| desde: | óta, -tól/től (kezdve), -ból/ből | |
| dum: | (a)míg, mialatt, ameddig; feltéve hogy; hacsak, már csak ... is | |
| dunque: | ezért/azért (hát), tehát, következésképpen | |
| durante: | <idő> alatt | |
| durante que: | (a)míg, mialatt, miközben |