| ma: | de | |
| non solo ... ma anque: | nemcsak ..., hanem ... is | |
| malgrado: | ellenére, dacára | |
| maniera: | mód | |
| de maniera que: | (azért / avégett / a célból) hogy | |
| me: | engem, nekem; magam(at) | |
| melio: | jobban, különbül | |
| tanto melio: | annál/annyival jobb | |
| melior: | jobb, különb | |
| le melior: | a legjobb | |
| mesme: | ugyanaz, -ez; ugyanolyan, -ilyen; azonos, egyforma; saját; maga <pl. a király maga> | |
| mesmo: | ugyancsak, szintén, hasonlóképpen; még, is; éppen | |
| hodie mesmo: | éppen ma, még ma | |
| ora mesmo: | éppen most, máris, rögtön | |
| mi: | a(z) én ...-m | |
| mie: | enyém, a(z) én ...-m | |
| minus: | kevésbé; -n nélkül, -t kivéve, mínusz | |
| a minus que: | ha(csak) nem, kivéve hogyha | |
| al minus: | legalább | |
| le minus: | a legkevésbé | |
| totos minus ille: | mindenki rajta kívül | |
| multo: | nagyon, igen | |
| nam: | mert, mivel, minthogy, ugyanis | |
| nemo: | senki | |
| ni: | sem | |
| nihil, nil: | semmi | |
| nimie: | túl sok, igen sok | |
| nimis: | túl(ságosan), nagyon (is) | |
| no: | hsz nem <önálló tagadószócska> | |
| non: | nem <mondatrészt tagadó szócska> | |
| si non: | mert/vagy különben; mert ellenkező esetben; ha(csak) nem; kivéve ha/hogy | |
| nondum: | még nem | |
| nonne: | ugye | |
| il es ver, nonne?: | ugye ez igaz? | |
| nonobstante (ej): | ellenére, dacára | |
| nonobstante (hsz): | ennek ellenére, mindamellett, mindazonáltal, de azért mégis | |
| nos: | mi; minket; nekünk; magunkat | |
| nostre: | a(z) mi ...-nk; miénk | |
| nulle: | semmi, semmiféle, semennyi; semmis, értéktelen | |
| nullemente: | semmiképpen, sehogy, a legkevésbé sem, egyáltalá(ba)n nem | |
| nunc: | most | |
| nunquam: | soha | |
| nusquam: | sehol; sehová | |
| o: | vagy | |
| o ... o: | vagy ... vagy, akár ... akár | |
| olim: | egykor, valamikor, régebben; majd egyszer, valamikor (a jövőben) | |
| omne: | minden, minden egyes; összes | |
| de omne mano: | minden kézből | |
| de omne latere: | minden kézből | |
| in omne caso: | minden esetben | |
| omne cosa: | minden | |
| omnes: | valamennyien | |
| on: | <általános alany> az ember(ek), valaki, te, mi, ők | |
| ora: | most | |
| parte: | rész | |
| a parte: | széjjel, szét; félre, oldalra | |
| in parte: | részben | |
| del parte de: | részéről | |
| de parte a parte: | keresztül-kasul | |
| in nulle parte: | sehol | |
| passato: | -val/vel ezelőtt, -(j)a/(j)e <idő> | |
| pauc: | kevés, nem sok | |
| un pauc (de): | egy kicsi(t), egy kevés, egy keveset | |
| pauc a pauc: | lassanként, lassacskán, apránként | |
| in pauc: | rövidesen, nemsokára | |
| pauco: | kevéssé, egy kissé, kis mértékben, nem nagyon | |
| per: | át, keresztül; folyamán, alatt, -szerte; által, révén, segítségével; per, -nként | |
| perque: | miért, mi okból/célból; amiért, ami miatt; mert; mivel | |
| plus: | jobban, inkább, többé; plusz | |
| le plus: | a leginkább | |
| de plus: | azonkívül, továbbá; azonfelül, ráadásul | |
| de plus in plus: | egyre inkább, mindinkább, jobban és inkább | |
| in plus: | ráadásul, azonkívül/ezenkívül, szintúgy | |
| al plus: | (a) legjobb esetben, legfeljebb | |
| plus o minus: | többé kevésbé | |
| non ... plus: | nincs több ... | |
| pois: | hsz azután, később, utóbb, utólag; azontúl, attól kezdve; ksz mert, mivel | |
| pois que: | miután, mivel, minthogy, mert | |
| post (hsz): | mögött, mögé, hátul; hátra(felé), vissza(felé); azután | |
| post (ej): | után, mögött, mögé | |
| post que: | miután, mivel, minthogy, mert | |
| postea: | azután, később, utóbb, utólag; azontúl, attól kezdve | |
| postquam: | miután, azután hogy; (rögtön) amint (hogy), mihelyt | |
| potius: | inkább, lehetőleg, előbb | |
| presso: | közel, közel(é)ben; -hoz/hez/höz közel(re), (közvetlen) közelébe(n), mellett, mellé | |
| a presso de: | otthonában, címén; -nál/nél, között | |
| presto: | gyorsan, szempillantás alatt | |
| preter (hsz): | mellette el, túl, felette, kívül | |
| preter (ej): | -n túl, -n felül; -n kívül, -t kivéve; mellett el, mentén, hosszában | |
| pridem: | régen(te), hajdan, egykor | |
| pro: | -ért, számára, részére; -ért (cserébe); helyett | |
| pro (+ fn in): | azért hogy | |
| proque: | miért, mi okból/célból; amiért, ami miatt; mert; mivel |
Az eredeti interlingva nyelvtannal kapcsolatban Ado Hall-nak, a magyar változattal kapcsolatban pedig nekem lehet levelet küldeni.