Ingvar Stenström — Jeszenszky Ferenc: Interlingua
28 Lection vinti-octo / Vinti-octave lection
Hanganyag letöltése (MP3 - 4,78 MB)
EXTRACTOS AUTHENTIC EX "SCIENTIA INTERNATIONAL - NOVAS DEL MENSE IN INTERLINGUA"
(Publicate per le Division de Interlingua de Science Service)
RECERCA DE CANCERE
Un sero anticancerose preparate per Dr. B. Björklund de Stockholm, Svedia, e Drs. J. Graham e R. Graham de Boston, Statos Unite de America, se ha monstrate capace a destruer cellulas cancerose in vitro, durante que illo non attacca cellulas normal in le mesme culturas. Le sero esseva preparate ex le sanguine de un cavallo que habeva recipite injectiones de miscite materia cancerose derivate ab 56 personas.
ZOOLOGIA
Un del tortucas gigante que capitano Cook habeva capturate in le Galapagos e que ille presentava in 1777 al rege del insulas Tonga vive ancora e se trova in bon sanitate. Illo es un favorito del familia del regina Salote.
GEOLOGIA
In duo lacos al interior de Norvegia, aqua salin esseva recentemente constatate a profundores de circa 100 m. Dr. H. Holtan del Instituto Norvegian de Recercas Hydrologic, explica ille facto per le hypothese que 10 000 annos retro, post le plus recente epocha glacial, grande partes de Norvegia esseva infra le superficie del oceano. Dr. Holtan ha calculate que le superficie del oceano ha descendite depost ille tempore per circa 45 m.
COMPUTATORES ELECTRONIC
In Scandinavia, computatores electronic es plus numerose - in relativitate al population - que alterubi in Europa.
Questiones
1. Como scribe vos per litteras omne cifras in iste lection? 2. Que describe zoologia e geologia, le duo scientias mentionate in iste textos? 3. A que branca de scientia pertine le recerca de cancere?
Szójegyzék
| authéntic | hiteles | laco | tó | |
| publicar | publikálni | Norvegia | Norvégia | |
| recerca | kutatás | norvegian | norvég | |
| cáncere | rák | profunde | mély | |
| cancerose | rákos | profundo | mélység | |
| anticancerose | rákellenes | circa | körülbelül | |
| sero | szérum | metro | méter | |
| doctor | doktor | instituto | intézet | |
| Svedia | Svédország | hydrología | hidrológia | |
| svedese | svéd | hydrológic | hidrológiai | |
| capace | képes | hypothese | hipotézis | |
| destruer | lerombolni | retro | ezelőtt | |
| céllula | sejt | épocha | jégkorszak | |
| normal | normális | glacie | jég | |
| sánguine | vér | glacial | jég- | |
| cavallo | ló | infra | alatt; innen | |
| reciper | megkapni | superficie | felület, felszín | |
| injection | injekció | oceano | óceán | |
| miscer | keverni | calcular | kiszámítani | |
| mixtura | keverék | descender | alászállni | |
| materia | anyag | computator | számítógép | |
| zoología | állattan | electrónic | elektronikus | |
| tortuca | teknősbéka | relativitate | viszonylagos | |
| gigante | óriás | líttera | betű | |
| capitano | kapitány | cifra | számjegy | |
| capturar | elfogni | branca | ág | |
| presentar | ajándékozni | pertiner | tartozni | |
| ínsula | sziget | describer | leírni | |
| sanitate | egészség | animal | állat | |
| geología | földtan | evolution | fejlődés |